Das weltweit einzige Animationsfilmfestival, das sich ausschließlich der Arbeit von Frauen* und genderqueeren Menschen widmet, kommt nach Bozen! Tricky Women Tricky Realities findet seit 2001 rund um den 8. März im Metro Kulturkino in Wien statt und erkundet die Handlungsmacht visueller Narration und hinterfragt die komplexe Beziehung zwischen Kunst und unserem Umgang mit Geschichte(n) – stets mit einem feinen Gespür für die Möglichkeiten, aber auch Ränder und Grenzen des Erzählens. Dieses Jahr präsentiert Tricky Women/Tricky Realities auch im Filmclub in Bozen das Programm TRANSGRESSIONS. Ausgehend von einer feministischen Perspektive diskutieren 7 ausgewählte Kurzfilme von Filmemacherinnen aus den USA, Deutschland, Frankreich, Afghanistan, Großbritannien und Finnland neue Wege zur Sichtbarmachung gesellschaftlicher Ungleichheiten.

Eingegrenzt durch gesellschaftliche Projektionen, geformt von Erwartungen anderer – diese Filme zeigen Körper und Identitäten, die sich den ihnen auferlegten Rahmen entziehen.

L'unico festival di cinema d'animazione al mondo dedicato esclusivamente al lavoro di donne* e persone genderqueer arriva a Bolzano! Tricky Women Tricky Realities si svolge dal 2001 intorno all'8 marzo al Metro Kulturkino di Vienna ed esplora il potere della narrazione visiva e si interroga sulla complessa relazione tra l'arte e il modo in cui ci rapportiamo alla storia – con una chiara percezione del possibile, ma anche dei i limiti della narrazione. Quest'anno Tricky Women/Tricky Realities presenta anche il programma TRANSGRESSIONS al Filmclub di Bolzano. Partendo da una prospettiva femminista, 7 cortometraggi selezionati di registe provenienti da Stati Uniti, Germania, Francia, Afghanistan, Gran Bretagna e Finlandia discutono di nuovi modi di visualizzare le disuguaglianze sociali.

Confinati dalle proiezioni sociali, modellati dalle aspettative degli altri, questi film mostrano corpi e identità che sfidano le cornici imposte loro.

PROGRAMM/A

GLAZING, Lilli Carré, US 2022, 3'

Der Film folgt einem Körper, der ständig wechselnde Positionen einnimmt und den Blick der Zusehenden zurückwirft.

Il film segue un corpo che cambia continuamente posizione e riflette lo sguardo del pubblico.

FLOWER SHOW, Elli Vuorinen, FR 2024, 9'

Verflechtet höfliche Förmlichkeit, anspielungsreiche Sexualität und geheimnisvolle Natur.

Intreccia formalità educata, sessualità allusiva e natura misteriosa.

THE EATING OF AN ORANGE, May Kindred-Boothby, GB 2025, 8'

Begleitet wird eine Frau, die die strenge Konformität eines Herrenhauses durchbricht.

Accompagna una donna che rompe il rigido conformismo di una casa padronale.

THE ROE DEER, Delphine Priet-Mahéo, FI/FR 2024, 9'

Zeigt eine Frau, die ihre Familie verlässt, um ein Reh zu jagen.

Mostra una donna che lascia la famiglia per andare a caccia di un cervo.

RESTART, Khadije Zafari, AF, 6'

Ist eine poetische Meditation über den Widerstand im Alltag patriarchaler Strukturen.

È una meditazione poetica sulla quotidiana resistenza al patriarcato. 

SHEDDING, Vicky Smith, GB 2024, 4'

Experimentiert mit Belichtungen und Schichten von Kameraaufnahmen, die wie eine Häutung, ein Abstreifen des Ichs wirken.

Sperimenta con la luce e con inquadrature stratificate che evocano una muta, una spogliazione del sé.

MAMA MICRA, Rebecca Blöcher, Frédéric Schuld, DE 2024, 24'

Läßt das Publikum in einer dokumentarischen Form die Annäherung zwischen Tochter und Mutter miterleben, die beschloss 10 Jahre lang in ihrem Auto zu leben.

Documenta il riavvicinamento di una figlia con la madre, che ha deciso di vivere in un automobile per 10 anni.

Nähere Infos zu den Filmen finden Sie bei unserem Kooperationspartner Tricky Women

Le proiezioni sono organizzate in collaborazione con Tricky Women Tricky Realities di Vienna.